| 1. | The lakers average 13 . 86 offensive rebounds per game , which ranked third in the nba as of saturday
湖人以13 . 86的场均进攻篮板在周六前位居联盟第三。 |
| 2. | His 8 . 4 rebounds per game would silence the critics who say that trading a power forward for a small forward is not a great idea
他每场的8 . 4个篮板也足以让那些认为用一个大前锋来换一个小前锋不值得批评家们住嘴。 |
| 3. | Even veteran forward juwan howard is averaging only 5 . 9 rebounds per game ， which means he ' s headed for a career - worst season in that category
甚至老兵朱万.霍华德平均每场也只能得到5 . 9个篮板，这意味着在这种情况下他的个人职业生涯最差的一个赛季。 |
| 4. | In the playoffs , dirk has more points per game , more rebounds per game , more blocked shots per game , a higher field - goal percentage , a higher 3 - point field - goal percentage and a higher free - throw percentage
在季后赛里，诺维斯基在每一场比赛里在得分、篮板球、盖帽、命中率、 3分命中率、罚球命中率等方面都比科比高。 |
| 5. | Unfortunately for the center , recurring injuries and inconsistency on both ends of the floor decimated a large part of brown ' s season resulting in very pedestrian averages of eight points and six rebounds per game
不幸的是，伤病重新袭来，加上球场两端的矛盾消磨了他上赛季大部分时间，导致最后他的数据只有场均8分6篮板。 |
| 6. | Bynum ' s scoring average has increased every month this season , boosting his overall average to 13 points and 10 rebounds per game while garnering glowing reviews from teammates , fans and experts across the nation
拜纳姆本赛季每个月的平均得分都有所增加，他的平均每场13分和10个篮板的表现，得到了队友，球迷和专家的一致好评。 |
| 7. | The field goal percentage differential and free throw discrepancy have been crucial , because portland has been yielding almost 16 offensive rebounds per game during the streak , which is easily the worst in the nba
命中率以及罚球数的差别作用至关重要，因为在这段时间开拓者平均每场被对手爆掉16个进攻篮板，这个数字可以在全联盟中垫底。 |
| 8. | He started 69 of 70 games for the mavs this season , averaging career - bests of 18 . 9 points and 6 . 8 rebounds per game while shooting 46 % overall , 39 % from three , and a career - high 83 % from the foul line
他本赛季为小牛出战70场，其中69场首发，场均收获职业生涯最高的18 . 9分和6 . 8个篮板，命中率达到46 % ，三分命中率39 % ，罚球命中率也是职业生涯最高， 83 % 。 |
| 9. | Brown spent the 2005 - 06 season in greece playing for makedonikos kozani , where he led the league in rebounds while being the only player in the league to average a double - double , averaging 13 . 3 points and 10 . 5 rebounds per game
05至06赛季布朗在希腊联赛的马可多尼斯队效力，期间他成为希腊联赛的篮板王，场均13 . 3分， 10 . 5个篮板的成绩也让他成为希腊联赛惟一一个双10 +的球员。 |
| 10. | In his fifth season , yao is blowing people away more than ever . he is 11th in the league with 26 . 4 points per game , the best among centers . with 10 . 4 rebounds per game and 1 . 6 blocks , yao finally is entering the stratosphere of elite big men
Nba联盟执行主任比尔沃尔顿第一次看见姚明是在六年前的悉尼奥运会上，当他看到这位身高2米26的“小巨人”时，就“被他的潜力镇住了” 。 |
